Lawyers in Houston are representing consumers in the Midwest who have sued Mylan, the pharmaceutical company, for “deliberate and reprehensible price gouging” …