Attorneys representing plaintiffs in a shareholder class action against health care company Castlight Health fully expect those allegedly wronged to accept a settlement. Details of the settlement against the San Francisco-headquartered company have been revealed, and it includes Castlight paying aggrieved share buyers $9.5 million. Castlight, a health information cloud-based …