Audi cars with automatic transmissions have technology capable of distorting emissions when they are tested, Volkswagen said, as its luxury flagship is battling allegations over a reported discovery of a new cheat software device. Germany’s Bild am Sonntag newspaper said a week ago that the California Air Resources Board (CARB) had this summer discovered cheating software in an older Audi …