JPMorgan Chase & Co. has been sued by a participant in its 401(k) plan for allegedly causing employees to pay millions of dollars in excessive fees through a scheme motivated by “self-interest.” The plaintiff claims JPMorgan, as well as various board and committee members with oversight of the $21 billion retirement plan , breached their fiduciary duties by, among other things, retaining …