Since January, Landmark Theatres and Regal Entertainment have been at odds in federal court in DC in a lawsuit from Landmark, which operates the six-screen Atlantic Plumbing Cinema in Shaw, accusing Regal, the nation’s largest cinema chain, of preventing it from showing big releases. In its suit, Landmark claims Regal, which owns the 14-auditorium theater at Gallery Place, has been abusing its …