Wells Fargo has confirmed the existence of an investigation by the Securities and Exchange Commission into its sales practices, and the bank revealed that it has almost doubled funds set aside to deal with its ongoing legal problems. The bank said in a regulatory filing Thursday that the SEC has joined other federal state and local government agencies and states attorneys general, …