Melissa Ferrick’s 150 songs have played about a million times on Spotify. But the 45-year-old independent artist says the popular streaming music service has shortchanged her by failing to fully license her songs. The man bolstering Ferrick’s claims, laid out in a $200 million lawsuit, is music-technology entrepreneur Jeff Price.