A judge’s recent decision favoring AXA Equitable Life Insurance Co. in a lawsuit over excessive mutual fund fees in variable annuities was a win of sorts for insurance companies, in that it upholds a traditional structure of offering investment options. At issue in the lawsuit, Sivolella v. AXA Equitable Life Insurance Co. et al, is whether the insurer and an RIA subsidiary, which act as …