A new federal rule that would give bank customers greater ability to participate in class-action lawsuits drew criticism from the industry, but local community banks aren’t much worried. Small bank officials say their scale and more folksy approach keeps them out of court more effectively than crimping the rights of their customers in small print. The Consumer Financial Protection Bureau wants …