Bed Bath & Beyond Inc. is being sued by a group of New Jersey workers claiming the company has been shorting its employees of overtime pay for years. The class action lawsuit, filed in Middlesex County Superior Court, accuses the company of violating New Jersey’s Wage and Hour Law by not paying some of its employees time-and-a-half for hours worked over 40 hours. The salaried …