A Kansas sheriff’s jail policy allowing inmates to receive and send only postcards through the mail violates the free speech and due process rights of prisoners and their families, civil rights advocates said in a lawsuit filed Thursday. The American Civil Liberties Union and the Social Justice Law Collective are seeking a court order to end the practice. Their lawsuit, which seeks …