Wells Fargo employees were ordered to “round up” undocumented immigrants and other workers and then herd them into branches so residents could be coaxed into opening checking accounts, court papers filed Wednesday claimed. Related Articles These accusations are the latest anecdotes to paint a picture of high-pressure sales tactics at Wells Fargo that ultimately led to a scandal …