A federal judge on Thursday ordered Wal-Mart Stores Inc Chief Executive Douglas McMillon to submit to questioning in a lawsuit by shareholders hoping to learn what he knows about suspected bribery by the world’s largest retailer in Mexico. U.S. District Judge Susan Hickey in Fayetteville, Arkansas, said McMillon’s “direct and personal involvement” in matters underlying a class-action lawsuit …