CLEVELAND, Ohio — Investors who still own stock in Cleveland-based Cliffs Natural Resources face another round of bad news. Their stock lost more than 12 percent of value Tuesday, closing at just $2.38 a share on the New York Stock Exchange, after two investors who previously bought unsecured bonds in the company filed a class action lawsuit. The complaint, filed in a federal court in New …