An appointed panel considering 47 percent raises for state lawmakers, Gov. Andrew Cuomo and other state officials faces a legal challenge: a lawsuit contending that Cuomo and the Legislature violated the state constitution by relinquishing the touchy pay decision to an unelected panel. James Coll, a New York City police detective and college teacher from Long Island who leads an Albany reform …