Subaru agreed to put a new engine in some vehicles that customers said had oil- burning issues, according to the terms of a class-action lawsuit settlement approved this week. The class-action suit said the Cherry Hill-based automaker was “unresponsive” to customer complaints and set “an unreasonably high threshold” to test oil consumption. It’s not known how many of the 650,000 Crosstrek, …