The U.S. Supreme Court on Monday declined to halt a class action lawsuit against several containerboard manufacturers, which could now face trial on claims of price fixing by tens of thousands of buyers and nearly $12 billion in potential damages. The justices left in place a federal judge’s certification of the antitrust class action against manufacturers …