An appeals court has upheld a judge’s dismissal of Mayor Stephanie Miner’s lawsuit against Cor Development over the property tax deal the company got for its $342 million Syracuse Inner Harbor project. The Appellate Division of state Supreme Court in Rochester unanimously dismissed on Friday the city’s appeal of Judge James Murphy’s year-old order. Miner sued Cor on Dec. 15, …