A federal judge on Tuesday approved the $14.7 billion settlement among Volkswagen, regulators and drivers related to the company’s emissions cheating scandal. The settlement covers many of the claims from the Justice Department, Environmental Protection Agency and Federal Trade Commission, as well as a class- …