Under pressure of a lawsuit challenging the city’s at-large electoral system , the City Council will soon decide whether to fight the suit in court or relent and change the way West Covina residents vote in city elections. It could also potentially be very expensive. “It is roughly a $4 (million) to $5 million gamble for the city to take,” said attorney James Touchstone, a lawyer …