A U.S. judge on Thursday rejected an attempt by Uber Technologies Inc to settle a class action lawsuit with drivers who claimed they were employees entitled to expenses. In a case that has been closely watched in Silicon Valley, where many companies use on-demand workers, U.S. District Judge Edward Chen in San Francisco ruled that the …