A new lawsuit claims the screenwriter behind two X-Men films and Watchmen and a colleague conceived the concept for the prison preparation buddy comedy Get Hard, but didn’t get credit or payment. Writer/casting director Tamer Howard is suing prominent talent managers Jimmy Miller and Julie Darmody for breach of confidence, according to a complaint filed Friday in L.A. County Superior Court. …