Danny Meyer, founder of Union Square Hospitality Group Spencer Platt/Getty Some of the biggest names in fine dining are being sued over their conversion to a no-tipping policy in their restaurants. The restaurateurs named in the lawsuit — filed by a diner who claims to have been overcharged — include Danny Meyer of the Union Square Hospitality Group (and Shake Shack fame), Tom Colicchio …