In an increasingly dirty legal battle between dueling soda shops, Swig now names the owners and officers of its rival company, Sodalicious, as individual defendants in a federal lawsuit. The trademark lawsuit filed more than a year ago by St. George-based Swig Holdings LLC claims Provo’s Sodalicious Inc. has profited by being “a near exact knockoff” of the popular drink …