A federal lawsuit filed Monday alleges the U.S. Army has issued less-than-honorable discharges for potentially thousands of service members without adequately considering the effects of post-traumatic stress disorder and other mental health conditions. The plaintiffs, two Army veterans from Connecticut who fought in Iraq and Afghanistan, say in the lawsuit that they were …