General Electric Co. has agreed to pay Halfmoon $5.6 million to resolve a federal lawsuit the town filed seven years ago seeking reimbursement for the costs of finding an alternate water supply as a result of the company’s PCB dredging project in the upper Hudson River. …