A San Francisco-based food company proud of its tech-savvy features was recently slapped with a federal class action lawsuit for failing to provide adequate services to customers with visual impairments, according to a report. Eatsa, which features an automated, human-free system that allows customers to select their quinoa dish of choice on their smartphones or in-store iPads before delivering …