Volkswagen may see its recovery costs from the diesel car emissions scandal climb higher from a potential class-action lawsuit filed in Germany. German lawyers for U.S. law firm Hausfeld have filed the suit for one car owner that’s been designed to follow what’s worked in U.S. courtrooms, according to Jan-Eike Andresen of legal-tech website My-Right.de. The legal portal is supporting these …