Attorneys who represented consumers in “hot fuel” class-action cases — contending overcharges for gasoline that expands in the heat — should receive $18.9 million for their legal work, a federal judge in Kansas ruled this week. The decision comes after earlier still-contested settlements in the case, where some companies agreed in early 2015 to give station owners $23 million to fix their fuel …