It’s no secret that front-loading washing machines often perform better than top loaders. They’re also gentler on your clothes and energy efficient. But some customers who bought the new machines had to deal with an unusual problem.