A man who tried to apply for a job at Twin Peaks in Davie is now leading a class-action lawsuit arguing that the so-called “breastaurant” chain discriminates against men. Rafael Ortiz of Hialeah claims that he was told by the manager on duty that he couldn’t fill out an application to become a server because those positions were for women only. In case you’re unaware, Twin Peaks is in many ways …