PORTLAND, Ore. — A federal lawsuit related to the shooting of rancher Robert LaVoy Finicum has been dismissed. Oregon Public Broadcasting reports the civil suit was filed in U.S. District Court of Oregon by Ryan Payne, Shawna Cox and others who were associated with the Bundy family’s 2016 occupation of the Malheur National Wildlife Refuge. They claimed that FBI agents, Oregon State Police and …