FireEye is close to paying $10.3m to settle a class-action lawsuit alleging that the security firm misled investors about the effectiveness of its security technology. Santa Clara Superior Court Judge Peter Kirwan said he was minded to approve the negotiated settlement once details such as proposed attorneys’ fees and procedures for litigants to opt out had been resolved. The dispute dates back …