Producers of Broken City defrauded investors out of millions, according to a lawsuit filed Wednesday in L.A. County Superior Court. Nemesis Finance is suing Randall Emmett/George Furla Productions and both men as individuals for breach of contract, fraud and violation of the RICO Act. The producers aren’t strangers to legal hot water; they’ve recently been sued over Heist and Motor City and are …