An unarmed man who was shot by a South Miami police officer is now suing the cop and the city, while NBC 6 obtained exclusive video of the moments when the shooting happened. Michael Gavins was pulled over by two officers in South Miami late last year for an alleged traffic violation at a gas station on U.S. 1, near the University of Miami. Gavins didn’t have a weapon, but said he ended up …