Parties in a class-action lawsuit alleging discrimination against gay, bisexual and transgender (GBT) inmates at West Valley Detention Center appear open to resolving the case independently or through formal mediation, yet first must wrap up a weighty discovery effort. The American Civil Liberties Union Foundation of Southern California, along with a Los Angeles-based law firm, filed the …