More than three years ago, a mysterious company filed a mysterious lawsuit against “John Does 1-15” with a pretty outrageous claim. The lawsuit alleged that the IRS raided the company on March 11, 2011, and that agents in the course of an investigation of a former employee stole more than 60 million medical records of more than 10 million Americans. “After being put on notice of the illicit …