This month Penn joined a familiar list of peer universities — including Duke, Harvard and Yale — in a lawsuit over employee retirement plans. The class action lawsuit claims that University retirement plans have been charging fees that are too high for school employees. All of the schools involved are being accused on the grounds that they all use several providers, as opposed to one, to manage …