The ballad of the “Outerbridge Cowboy” continues, which now includes a notice of claim for a $50 million lawsuit and an ongoing criminal case. Prior to criminal charges against Tod “Doc” Mishler being continued Wednesday to a Jan. 9 court date, he sang cowboy songs outside the courthouse and detailed a notice of claim for a $50 million lawsuit he’s filed against the …