Hustler Hollywood’s plans to develop a boutique to sell merchandise and materials carrying the adult magazine’s brand are back on track after a settlement of the company’s federal civil rights lawsuit against the city of Fresno. The city agreed to pay $15,000 to Hustler Hollywood for the company’s attorney fees. The two sides reached the settlement in U.S. District Court on the company’s plans …