A federal judge Tuesday refused to approve Sony’s proposed $19.5 million settlement of an antitrust class action accusing it of conspiring to fix prices of lithium ion batteries. U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers said at a Tuesday hearing for indirect purchasers of the batteries that she was frustrated that the fairness hearing had been set before she could …