Chicago’s red-light camera program is an example of how government can fail miserably. Chicago city officials installed their red-light camera program to pick the pockets of local motorists, not enhance traffic safety. So it seems apropos that a Cook County judge this week gave her approval to a class-action lawsuit covering up to 1.5 million motorists that attacks the manner in which this …