A Bronx woman plans to sue the city for $150 million, claiming cops “covered up” a hit-and-run that left her with serious injuries. Tishira Japa, 21, charges in a notice of claim filed with city Controller Scott Stringer’s office that cops knowingly issued a false accident report about the incident on W. Fordham Road at 4:05 a.m. on Dec. 17. A video of the crash shows a white minivan slam into …