The Knox County Sheriff’s Office’s decision to twice put a troubled deputy back on patrol puts taxpayers on the financial hook in a federal civil-rights lawsuit, records show. …