The production companies involved with Tom Cruise‘s “American Made,” formerly known as “Mena,” is getting hit by a wrongful death lawsuit, TheWrap has learned. The lawsuit was filed on behalf of the family of Carlos Berl, the pilot who died when a plane carrying him and two others crashed during production in Colombia in September 2015. The complaint alleges that the production companies …