A Contra Costa Superior Court judge has upheld a ruling that allows a lawsuit against developers and the city of Lafayette to move forward. Judge Judith S. Craddick affirmed Aug. 9 a tentative ruling rejecting the city and developer O’Brien Land Company’s request that the lawsuit filed by the San Francisco Bay Area Renters’ Federation not move forward. The city and developer filed …