With national attention focused on the role of superdelegates in picking candidates, a federal lawsuit filed in Trenton this month sheds light on how voting is conducted at closed local party conventions and how it can escalate political infighting. The lawsuit alleges that several superdelegates at a Democratic mini-convention in Berkeley, Ocean County, voted more than once, which led to …