LearningRx, a Colorado Springs company that operates a franchised network of 80 tutoring centers in 25 states, is just beginning to recover after a 1½-year battle with the Federal Trade Commission over whether it could back up its advertising claims with scientific studies and other research. The company settled in May a lawsuit filed in federal court last year by the agency that alleged it …