CEO John Stumpf’s resignation, announced Wednesday , doesn’t come close to ending the troubles at Wells Fargo. The bank is still the subject of criminal probes and boycotts.