Water in a school district north of Pittsburgh is so heavily contaminated with lead and copper that a student suffered irreversible damage to her nervous system and the entire school is being tested, her parents say in a federal class action. Lead plaintiff Jennifer Tait sued the Butler Area School District and its former Superintendent Dale Lumley on behalf of her daughter. …